Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“sens d'une europe” in English

11 examples
Je crois qu'il est possible, à nouveau, de retrouver le sens d'une Europe plus généreuse.
I believe it is possible to find the meaning of a more generous Europe once again.
En effet, avoir pour objectif plus d'Europe ne signifie pas nécessairement vouloir une Europe meilleure dans le sens d'une Europe plus démocratique, plus ouverte et plus solidaire.
Setting the objective of 'more Europe' does not necessarily mean wanting a better Europe in the sense of creating a Europe of more democracy, openness and solidarity.
Je pense que dans l'esprit du rapport Lamassoure, nous pourrons avancer dans d'autres contextes pour des propositions encore plus concrètes, encore plus dans le sens d'une Europe à base fédérale.
I believe that in the spirit of the Lamassoure report we shall be able to make progress in other contexts, on even more specific proposals, heading even more in the direction of a federally based Europe.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je commencerai par féliciter Mme Hermange pour le travail accompli dans le sens d'une Europe sans entraves pour les personnes handicapées.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to start by congratulating Mrs Hermange on her work on achieving a barrier-free Europe for people with disabilities.
Pour l'essentiel, les propositions qui nous sont faites vont dans le sens d'une Europe citoyenne et du renforcement de la citoyenneté européenne, direction que je soutiens et qui mobilise toute mon énergie.
The proposals put to us largely move in the direction of a people's Europe and the strengthening of European citizenship, a direction which I support and which takes up all my energy.
Notre groupe, avec le mouvement social qui s'affirme de plus en plus sur le plan européen travaillera à faire aboutir ces propositions pour qu'elles aillent dans le sens d'une Europe sociale et démocratique.
The social movement is becoming increasingly important at European level, and together with this movement we will work to ensure that these proposals contribute to a social and democratic Europe.
J'espère que la plupart des députés de cette Assemblée conviendront avec moi que nous devrions aller dans le sens d'une Europe sans visa, une Europe sans barrières, à l'aise avec elle-même et avec le reste du monde.
I hope that most Members in this House will agree with me that we should be moving towards a visa-free Europe, a Europe without barriers, at ease with itself and the rest of the world.
J'espère qu'un accord pourra être dégagé afin de les postposer d'un mois de sorte qu'elles aient lieu le même jour, ce qui contribuera à augmenter la participation et à établir un lien légitime, dans le sens d'une Europe des régions.
I hope agreement will be reached to postpone them for one month so that they take place on the same day, which will help raise turnout and make a legitimate connection, in the sense of a Europe of the regions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.