Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“sens d'une diminution” in English

7 examples
Il faut aussi réorienter les objectifs dans le sens d'une diminution du taux de chômage et d'une transition vers une politique active du marché de l'emploi.
We must switch to targets, to reduction of the unemployment rate and redirection to an active job market policy.
Cette directive est tout à fait bienvenue et constitue une avancée importante dans le sens d'une diminution de la pollution et d'une amélioration de l'environnement.
This directive is very urgent, and it constitutes an important step towards a lower level of air pollution and a better environment.
Nous admettons par exemple qu'il faut revoir les mécanismes de retrait, éventuellement dans le sens d'une diminution de la composante destinée à la destruction du poisson.
For example, we accept that the set-aside system must be reviewed, if necessary by reducing the proportion allocated to the destruction of fish.
En conclusion, je voudrais affirmer l’engagement de la Commission et mon propre engagement à continuer à travailler dans le sens d’une diminution des déchets et des prises accessoires, en particulier de cétacés.
In conclusion, I wish to assure you of the Commission’s and my own personal commitment to continuing to work towards minimising discards and by-catch, especially of cetaceans.
Nous avons maintenant en mains une directive rénovée dont on peut attendre qu' elle influence sensiblement les émissions des grandes installations de combustion dans le sens d' une diminution, tout en tenant compte des réalités de la vie pratique.
We have before us now a revised directive that can be expected to have an important impact on reducing emissions from large combustion plants, at the same time, however, taking account of the practical realities of life.
C'est la même situation que nous retrouvons au sujet de l'industrie: lorsque les critères deviennent plus sévères, dans le sens d'une diminution des rejets et des additifs, par exemple le plomb dans l'essence, l'industrie pétrolière parvient rapidement à satisfaire à ces critères.
The same situation also applies to industry. When requirements have been tightened for reduced emissions and additives, such as lead in petrol, these have quickly been met by the petrol and oil industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.