Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“sens d'une démocratisation” in English

4 examples
En ce qui concerne nos partenaires extérieurs, nous ne pouvons que donner le bon exemple et encourager leurs propres efforts dans le sens d'une démocratisation des processus de décision.
As regards our external partners, all we can do is set them a good example and encourage their efforts to democratise their decision-making processes.
C'est un processus bilatéral qui requiert les efforts et l'engagement des deux parties. Il est dans l'intérêt vital des trois pays de poursuivre leurs efforts dans le sens d'une démocratisation plus poussée.
This is a two-way process that requires efforts and dedication from both sides; it is in the vital interests of the three countries to continue their efforts towards further democratisation.
Donc, il n'y a pas non plus de politique occidentale, ni de concertation avec les Américains ou les Japonais pour établir un certain nombre de critères minimaux - mais sûrs - de respect des droits de l'homme et de réforme dans le sens d'une démocratisation de la République populaire de Chine.
Neither, therefore, is there a Western policy, nor is there dialogue with the Americans or Japanese in order to lay down a few minimum, but definite, criteria on respect for human rights and on reform in the direction of a democratization of the People's Republic of China.
Pour ce qui est du vote à la majorité et de la pondération, il y a aura plus que probablement une levée de droits de veto qui bloqueront la revendication du Parlement et de l'opinion publique d'aller dans le sens d'une démocratisation de notre système, d'une généralisation du vote à la majorité.
Over qualified majority voting and weighting, there will, in all probability, be vetos from all sides which will paralyse the demands of Parliament and the public for a move towards democratisation of our system, towards making majority voting the general rule.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.