Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“sens d'un plus grand” in English

6 examples
Le point de vue de notre institution ne doit pas prendre un aspect électoraliste ou partisan, mais doit être un acte politique dans le sens d’un plus grand respect de l’égalité entre les genres.
Parliament’s opinion must not be drawn along party political or partisan lines, but must be a political act in the cause of greater respect for gender equality.
Gageons que si une telle consultation avait lieu, nos eurocrates, partisans d'une super Europe centralisée et fédérale, devraient revoir leur copie dans le sens d'un plus grand respect de la démocratie dans la construction européenne.
I bet that if they were to be consulted, our Eurocrats, those advocates of a centralised federal super-Europe would have to review their plans out of increased respect for democracy in the construction of Europe.
Même si l'accord présente des lacunes, que le rapporteur rappelle lui-même quand il affirme que le Parlement a dû faire des concessions au Conseil, il constitue au moins un pas en avant dans le sens d'un plus grand contrôle démocratique.
Although there are gaps in the agreement, as the rapporteur himself points out when he says that Parliament has had to make concessions to the Council, it is, at least, a step towards greater democratic control.
Enfin, le développement que nous prévoyons devrait aller dans le sens d’un plus grand nombre de voitures équipées de dispositifs de sécurité tels qu’un verrouillage en cas de consommation d’alcool et des rappels aux conducteurs concernant la ceinture et l’allumage des phares.
Finally, the development we anticipate is one in which more and more cars are equipped with safety devices such as alcohol locks and reminders to drivers to fasten their seat belts and switch their lights on.
J'ai voté en faveur de la présente recommandation de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs parce que l'adoption des amendements du Parlement constitue un progrès important dans le sens d'un plus grand respect de l'environnement.
I have voted in favour of this recommendation from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, because the adoption of Parliament's amendments is a good step in the right environmental direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.