Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“sens d'appartenance” in English

8 examples
Le deuxième rapport de la Commission sur la citoyenneté constitue par conséquent une pierre importante à la construction d'un corps d'esprit et un sens d'appartenance européenne.
The Commission's second report on citizenship is therefore an important plank in building a corps d'esprit and a sense of European belonging.
Il est destiné à devenir, s'il est structuré et financé de manière adéquate, l'un des grands points de repère pour le développement concret de la citoyenneté et du sens d'appartenance à la maison commune européenne.
If adequately organized and financed, it is destined to become one of the great reference points for the specific development of citizenship and the sense of belonging to the European common house.
L'Europe continuera ainsi d'investir dans une politique de la jeunesse pour renforcer le sens d'appartenance de ses citoyens à l'Europe et développer sa jeunesse, en se fondant sur la solidarité et la compréhension mutuelle entre tous les peuples.
In this way, Europe will continue to invest in a youth policy as a way of reinforcing its citizens' sense of belonging to Europe and of developing its young people, on the basis of solidarity and mutual understanding among all people.
Je crois toutefois que cette expérience est un instrument qui permet aux jeunes européens de construire l'identité européenne, de faire naître le sens d'appartenance, de rendre concrète la citoyenneté européenne dont nous parlons tant en ce moment.
I believe, however, that above all else the EVS is a significant means of enabling young Europeans to develop a European identity, a sense of belonging and an awareness of their European citizenship, of which there is now so much discussion.
Chacun de nous, dans une mesure plus ou moins grande, crée son propre sens d'appartenance à une famille, à une communauté, à une région, à une entreprise, à une église, à la société ou à un parti politique, à la nation, au monde civilisé et, in fine, à la population de cette planète.
Every one of us, to a greater or lesser extent, creates his own sense of belonging to family, community, region, firm, church, society or political party, to the nation, to the civilised world and, ultimately, to the population of this planet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.