News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sens civique” in English
8 examplesIls nous ont donné, en Belgique, une leçon de responsabilité, une leçon de sens civique, une leçon de courage moral.
They have given us, in Belgium, a lesson in responsibility, in civic duty, and in moral courage.
Mais nous tenons aussi à exprimer toute notre admiration et notre estime pour la dignité et le sens civique des familles concernées.
But we also want to express our respect for the dignity and communal spirit shown by all the families affected.
En Campanie, de nombreux autres facteurs ont joué un rôle négatif décisif, comme la criminalité organisée, un sens civique limité et un manque historique d'infrastructures.
In Campania, many other factors played a decisive, negative role, such as organised crime, a weak civic sense, a historical lack of infrastructure.
Monsieur le Député, j'aurai le souci de le signaler à la présidente, mais il me semble que la première démarche est d'abord d'en appeler à la courtoisie et au sens civique de nos collègues.
I shall certainly make the President aware of this, but I think that the first step is to appeal first to the courtesy and public-spiritedness of our colleagues.
Les jeunes en situation défavorisée, notamment, devraient être encouragés à acquérir une expérience et suivre un apprentissage de langue à l'étranger et apprendre ainsi le sens civique par le biais du travail.
The aim is to help particularly disadvantaged young people to obtain international experience and language skills as well as to learn civic responsibility through work.
Il s’agit d’un domaine qui touche directement des millions d’Européens dont beaucoup sont des jeunes gens engagés et ayant un grand sens civique - le genre de citoyens que nous devons essayer de rallier au projet d’intégration européenne.
This is a field that directly affects millions of Europeans, many of them committed and public-spirited young people; the kind of citizens whom we should try to win over to the project of European integration.
Le Portugal déplore 18 pertes humaines, dont celle de Pedro Figueiredo, un pompier dévoué d’Oliveira de Azeméis, qui était censé se présenter aux élections locales d’octobre en raison de son extraordinaire sens civique et de son profond dévouement à la communauté.
There have been 18 fatalities in Portugal, including one Pedro Figueiredo, a dedicated firefighter from Oliveira de Azeméis, who was due to run in the October local elections on the basis of his extraordinary civic and community dedication.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
