Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“sens c'est-à-dire” in English

14 examples
Le rapport prétend que les États ont entrepris des mesures qui vont dans le bon sens, c'est-à-dire dans celui de l'allongement.
The report claims that the Member States have taken measures that are heading in the right direction, which is to say towards increased working time.
Ce bon rapport qui va dans le bon sens, c'est-à-dire celui du réalisme contre une idéologie réactionnaire, a été largement approuvé.
. (FR) This good report, which is going in the right direction, towards realism rather than a reactionary ideology, has been widely approved.
En dernier lieu, en cas de pandémie, qui décidera des décisions à prendre pour être sûr que la convergence des efforts ira dans le bon sens, c’est-à-dire dans celui de la prévention?
Finally, in the event of a pandemic, who will have the say on which decisions need to be taken in order to ensure that the combined efforts are focused in the right direction, that is to say focused on prevention?
Heureusement, la tendance dominante des gouvernements nationaux semble marquée au coin du bon sens, c'est-à-dire celui d'une Charte à la portée purement politique et non contraignante.
Fortunately the prevailing tendency of national governments seems to indicate the sensible path to take, which is to see the Charter as having power that is merely political rather than binding.
Alors que ce programme va plutôt dans le bon sens, - c'est-à-dire un transfert des technologies vers les pays en voie de développement - la Commission y a, peut-être involontairement, mis un frein.
Although this programme is heading in the right direction, i.e. technology transfer to developing countries, the Commission has, perhaps unwittingly, applied a brake.
La publicité pour le tabac va tout à fait dans le même sens, c'est-à-dire que par la publicité pour le tabac, on s'efforce explicitement d'augmenter la consommation, c'est-à-dire le nombre des fumeurs.
Tobacco advertising has an impact just like any other, and tobacco advertisers are very clearly endeavouring to increase consumption, which means to increase the number of people who smoke.
C'est pourquoi nous avons voté les amendements de la commission des affaires sociales, mais aussi certains de ceux de nos adversaires politiques, parce qu'ils nous semblaient aller dans le bon sens, c'est-à-dire celui des travailleurs.
That is why we voted in favour of the amendments of the Committee on Employment and Social Affairs, but also in favour of some of those of our political opponents, because they seemed to us to be a step in the right direction, namely in favour of workers.
Nous ne pouvons y parvenir que si la Banque mondiale cesse de financer des projets qui ne vont pas dans ce sens, c' est-à-dire des projets qui permettent aux Chinois d'importer leurs produits au Tibet en vue de détruire la culture d'origine.
That is only possible if the World Bank stops financing precisely the opposite, namely the import of Chinese people with a view to destroying Tibet' s original culture.
Expressions with “sens c'est-à-dire”
bon sens c'est-à-dire7 sens c'est-à-dire celui4 bon sens c'est-à-dire celui4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.