News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sens c'est pourquoi” in English
5 examplesCette proposition va dans ce sens ; c' est pourquoi je ne peux que lui apporter mon soutien.
This proposal is a step in this direction and I can therefore only give it my support.
Les propositions présentées par le rapporteur M. El Khadraoui offrent la possibilité d'aller dans ce sens; c'est pourquoi elles bénéficient du soutien de mon groupe.
The proposals by rapporteur Mr El Khadraoui provide scope for this, and therefore have the support of my group.
Il est impossible d' appliquer une proposition dans ce sens, c'est pourquoi je demande à Mme Ludford de la retirer pour que l' on puisse voter en faveur de son rapport.
It would be impossible to comply with a proposal of this type and I therefore ask Mrs Ludford to withdraw it so that we can vote in favour of her report.
Je pense que le rapport intitulé "La PAC à l'horizon 2020: alimentation, ressources naturelles et territoire - relever les défis de l'avenir" ne va pas dans le bon sens, c'est pourquoi j'ai voté contre.
I think the report on the CAP towards 2020: meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future is moving in the wrong direction, so I voted against it.
La quatrième question à laquelle nous devrions consacrer un certain temps, à mon sens, - c'est pourquoi je l'ai mise par écrit, pour que l'on en parle - est celle de la transparence du Conseil en général et, tout particulièrement, dans les moments où il agit en tant que législateur.
The fourth issue which I believe we should devote some time to - and that is why I put it in writing, so that it might be discussed - is the issue of the transparency of the Council in general, but, in particular, when it is acting as legislator.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
