Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“sensée dans” in English

10 examples
Nous ne pourrons atteindre de solution sensée dans le cadre légal actuel.
We cannot get a sensible solution within the current legislative framework.
Seule une autorisation unique s'avère sensée dans un espace économique commun.
Only single authorisation makes sense in a common economic area.
Cela dit, il importe de conserver une perspective sensée dans ces négociations.
Having said that, it is important to keep a sensible perspective in these negotiations.
Je pense aussi que la coopération bilatérale ente les États membres est plus sensée dans ce domaine pour des raisons de sécurité.
I also consider that bilateral cooperation between Member States is more sensible in this area on security grounds.
La Commission a adopté une approche sensée; dans ce dossier, nous agissons ensemble et solidairement et nous sommes dans une situation très grave.
The Commission is taking a balanced approach; we act here jointly and with solidarity, and we are in a very serious situation.
La préservation des patrimoines culturels local et régional exige que nous promouvions un développement socio-économique sensée dans le monde rural.
Safeguarding the local and regional cultural heritage requires us to promote balanced socioeconomic development in the rural world.
Nous pensons que le débat est utile - ne sommes-nous pas en plein débat - mais nous ne sommes pas persuadés d'être capables d'aboutir à une résolution sensée dans le temps réduit qui nous est imparti aujourd'hui ou demain.
We believe the debate is useful - indeed, it is now being held - but we are not convinced that we can get a sensible resolution in the short time available today or tomorrow.
Dans une Europe de tels contrastes, la construction de structures d’information unilatérales et verticales à partir du centre n’est en réalité pas très sensée, dans la mesure où elle a imposé un modèle de communication uniforme et normalisé qui ne fonctionne pas.
In a Europe of such contrasts, there is not much sense, in fact, in having built one-way, vertical information structures from the centre outwards, since this has imposed a uniform and standardised communication model that has not worked.
Notre proposition de mettre en place un système de coordination au sein des États membres et entre les États membres est donc parfaitement sensée, dans la mesure où elle garantit une coopération efficace en particulier dans la lutte contre le terrorisme et contre d'autres formes de crime organisé.
Our proposal for the establishment of a coordination system within and between Member States therefore makes very good sense, simply because it guarantees efficient cooperation, particularly in combating terrorism and other forms of organised crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.