Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place pour toutes chaque année changement climatique tous les pays relations avec depuis longtemps vote sur entre l'union communication de la commission base juridique nations unies libre circulation devrait être dès lors

“semira adamu” in English

17 examples
Objet: Mort de Semira Adamu en Belgique
Subject: Death of Semira Adamu in Belgium
Madame le Président, nous exprimons notre émoi devant la mort tragique de Semira Adamu.
Madam President, we would like to express our distress at the tragic death of Semira Adamu.
En ce qui concerne la façon dont est traitée l'affaire Semira Adamu, la Commission ne peut émettre de commentaires.
The Commission is not in a position to comment on the procedural handling of the Semira Adamu dossier.
Je partage la peine et la révolte qui animent beaucoup de personnes à propos des circonstances de la mort de Semira Adamu.
Mr President, I share the sadness and indignation felt by so many over the circumstances surrounding the death of Semira Adamu.
La mort tragique de Semira Adamu nous montre à quel point il est nécessaire de mener une politique du droit d'asile responsable.
The tragic death of Semira Adamu demonstrates the need to implement a responsible asylum policy.
Si l'Europe ne fait pas son devoir, si le Conseil de ministres n'avance pas dans ce dossier, il y aura, hélas, d'autres Semira Adamu.
If Europe does not do its duty, if the Council of Ministers does not progress on this issue, there will, unfortunately, be other Semira Adamus.
Madame le Président, au nom du groupe PPE, je voudrais également dire combien nous avons été choqués par la mort tragique de Semira Adamu.
Madam President, on behalf of the PPE Group, I should also like to say that we are deeply shocked by the tragic death of Semira Adamu.
Semira Adamu s'était rendue en Belgique pour demander l'asile politique dans la mesure où elle s'était vue obliger de se marier avec un homme polygame de 65 ans.
Semira Adamu asked for asylum in Belgium to escape an arranged marriage with a polygamous 65-year-old.
Madame le Président, mes chers collègues, il y a deux semaines, Semira Adamu, une jeune Nigériane, est décédée de manière violente durant son expulsion forcée de Belgique.
Mr President, ladies and gentlemen, two weeks ago Semira Adamu, a young Nigerian woman, met a violent death as a result of her forced expulsion from Belgium.
Cette méthode, courante en Belgique, utilisée par ses autorités policières afin d'étouffer les cris des réfugiés expulsés, a définitivement étouffé la vie de Semira Adamu.
This method, employed quite frequently in Belgium by police authorities to silence the cries of expelled refugees, led to the death of Samira Adamu.
Le thème fait malheureusement la une de l'actualité belge ces derniers temps: rappelons-nous en effet la manière dont Semira Adamu a été traitée avec les conséquences funestes que l'on sait.
I am afraid to say that this issue has made the front pages in Belgium recently: let us remember the way in which Semira Adamu was treated and the fatal consequences, of which we are aware.
Madame le Président, le décès de Mme Semira Adamu, une affaire en effet très regrettable, a déjà donné lieu à tellement de mensonges et de contrevérités, et la journée d'aujourd'hui n'a pas été en reste, que je rappellerai avant tout deux faits.
Mr President, in the case of the indeed very regrettable death of Mrs Adamu, so many lies and untruths have been told today that I should first like to remind the House of two facts.
Nous ne pouvons pourtant pas passer outre le fait que le gouvernement belge a pris ses responsabilités après la mort de Semira Adamu et nous devons féliciter le gouvernement belge pour la volonté qu'il a montré d'humaniser et d'adapter sa politique.
But we must also acknowledge the fact that the Belgian Government assumed its responsibilities following the death of Semira Adamu and congratulate the Belgian Government on seeking to adapt its policy and render it more humane.
Notre demande au Conseil de venir ici dans un très bref délai pour nous expliquer précisément quelle politique est suivie, quelles mesures sont prises, et enfin quelles peines encourent les assassins de Semira Adamu, n'est pas une simple demande, c'est une exigence.
Our request for the Council to come here very shortly to explain to us precisely what the policy is, what measures have been taken and, finally, how Semira Adamu's murderers are being punished, is not a simple request; it is a demand.
Expressions with “semira adamu”
mort de semira adamu5 tragique de semira adamu4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.