Votre document regorge d'erreurs et de semi-vérités.
Your document is also littered with mistakes and half-truths.
Mais la présente résolution comprend des inexactitudes, de fausses interprétations, des mensonges, des semi-vérités, et ne peut donc pas être acceptée telle quelle.
But this resolution contains inaccuracies, distortions, lies and half-truths and so cannot be accepted.
Oui, le fait que nous demandions une pleine ouverture, toute la vérité, et non pas des semi-vérités, non pas des choses qui sèment la confusion, est aussi une pierre angulaire des relations de la Commission avec ce Parlement.
Yes, it is also a measure of the relationship of the Commission to this Parliament that we demand complete openness, the full truth and not half-truths or statements which mislead.