Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“semestre écoulé” in English

14 examples
Alors, ne fût-ce que pour Václav Klaus, merci beaucoup pour le semestre écoulé.
So at least for Václav Klaus we thank you very much for the last six months.
À ce sujet, les négociations d'adhésion ont bien avancé au cours du semestre écoulé.
The negotiations for Accession have also made good progress over the last six months.
La double crise du semestre écoulé influencera longtemps et durablement la poursuite de l'intégration européenne.
The two crises experienced over the last six months will have a long-lasting effect on the progress of European integration.
Le travail consciencieux de la présidence luxembourgeoise au cours du semestre écoulé nous a fait faire un sacré chemin.
The committed work of the Luxembourg presidency over the last six months has brought us a long way.
Ces progrès sont en étroite relation avec la double crise que l'Union européenne a dû maîtriser au cours du semestre écoulé.
This progress is closely associated with the two crises that the European Union has had to contend with over the last six months.
Une crainte infondée n’en est pas moins une crainte, et toutes les craintes doivent être apaisées, comme je l’ai découvert au cours du semestre écoulé.
A fear without foundation is still a fear, and all fears must be addressed, as I have discovered over the last six months.
Au cours du semestre écoulé, nous ne sommes hélas pas parvenus à améliorer de manière substantielle le statut de la Turquie vis-à-vis de l'Union européenne.
Unfortunately, it has not been possible, over the last six months, to bring about any substantial improvement in Turkey's status vis-a-vis the European Union.
Je tiens à saluer le travail réalisé par la présidence irlandaise au cours du semestre écoulé et à souhaiter bonne chance à la nouvelle présidence néerlandaise.
I would like to acknowledge the work of the Irish presidency over the last six months and to wish the new Dutch presidency well.
Mesdames et Messieurs, je pense que le peuple danois, représenté par son gouvernement, peut être fier du travail accompli pour l'Europe au cours du semestre écoulé.
Ladies and gentlemen, I believe that the Danish people, as represented by their government, can take pride in what they have done for Europe over the past six months.
Les résultats des nombreuses discussions du semestre écoulé et les conclusions des Conseils européens ont montré que les vingt-sept États membres ont passé le test haut la main.
The results of the many discussions held over the past half-year and the conclusions of the European Councils show that the twenty-seven Member States passed this test with flying colours.
À présent, le fruit principal du semestre écoulé a été l'atténuation de cet écart institutionnel, la recherche de nouveaux équilibres intérieurs entre les politiques de l'Union.
The main achievement of the six months just ended has been to narrow this institutional gap, seeking a new internal balance between Union policies.
Monsieur le Président, au cours du semestre écoulé, la diplomatie finlandaise, zélée, s'est efforcée de faire également avancer la Communauté dans les domaines de l'emploi et des affaires sociales.
Mr President, hardworking Finnish diplomacy has also endeavoured over the last six months to make progress on the employment and social side of the Community.
Par conséquent, je voudrais inviter le Premier ministre de la République tchèque à prendre la parole et à présenter l'avis de la Présidence sur le semestre écoulé et sur ce qu'il serait souhaitable de voir réaliser prochainement.
I would like, therefore, to ask the Prime Minister of the Czech Republic to speak and to present the opinion of the Presidency on the past six months and on what should happen in the near future.
Mon sentiment de profonde considération à votre égard est accentué par le fait que les circonstances qui ont caractérisé le semestre écoulé m'amènent devant vous seulement au moment de la conclusion du grand engagement de mon pays pour l'Europe.
I feel even greater consideration towards you because the circumstances of the last six months mean that I come amongst you only at the very end of my country's great task as regards Europe.
Expressions with “semestre écoulé”
cours du semestre écoulé8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.