Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“semer la confusion dans” in English

7 examples
La traduction risque de semer la confusion dans les différentes langues.
The translation may give rise to confusion in the different languages.
Il importe donc de ne pas apporter de changements à l'étiquetage des vins de fruits qui pourraient semer la confusion dans l'esprit du consommateur.
Consequently, it is important not to introduce any potentially confusing changes to the labelling of fruit wines.
Il semble dès lors logique d’éviter de semer la confusion dans l’esprit des consommateurs et c’est la raison pour laquelle il y a lieu d’interdire l’utilisation du logo communautaire sur des produits provenant de pays tiers.
It therefore seems logical that we should avoid confusing consumers, and the use of the Community logo on third-country products should not therefore be authorised.
L'un des points les plus controversés concerne le type d'échelle à utiliser afin d'éviter de semer la confusion dans l'esprit des consommateurs: il a été décidé de conserver la classification fermée A-G, après que le Parlement européen a adopté une résolution à ce propos.
One of the most controversial points concerns which type of scale to use in order to avoid causing consumer confusion: it was decided to maintain the A-G closed scale layout after the European Parliament adopted a resolution in this regard.
Ce double langage, associé au fait de dire ou de faire peu de choses au sujet de la Constitution et de semer la confusion dans l’esprit des citoyens avec d’autres questions ayant peu de rapport avec la Constitution, ne contribue pas beaucoup à promouvoir l’intégration européenne.
This double language, together with an attitude of saying or doing little in relation to the Constitution, and confusing the people with other issues which have little to do with the Constitution, does very little to promote European integration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.