Tout le reste mènera en fin de compte à une situation tellement variée qu'il semblerait qu'il n'y a jamais eu de marché intérieur.
Any other approach will ultimately lead to a situation which covers so many variations that it will appear as if there has never been an internal market.
Il semblerait qu'il n'y ait rien de prévu, au niveau du Parlement, du Conseil, de la Commission ou de n'importe quelle autre institution pour venir en aide aux personnes ainsi flouées.
It seems to me that there is no procedure within Parliament, the Council, the Commission or whatever organization they are turning to that is able to offer them some help.
Je vois que les diverses dispositions relatives au personnel sont maintenant correctement en place et il semblerait qu'il n'y ait plus en tout et pour tout que deux postes A à pourvoir.
I can see that the various staffing arrangements are now properly in place and I understand that out of all the staffing of the centre only two A grades remain to be filled.