News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“semblent penser qu'il” in English
5 examplesLa majorité des intervenants qui se sont exprimés jusqu'à présent semblent penser qu'il est essentiel que le Collège ait un siège permanent.
The majority of those who have spoken so far seem to think that it is vital to have a single permanent seat for the college.
Les gouvernements de plusieurs États membres déjà confrontés à ce problème ont refusé de calculer le coût de l'immigration et semblent penser qu'il serait malvenu d'approfondir ce sujet.
The governments of several Member States that have already been confronted with this issue have refused to calculate the cost of immigration and seem to think that it would be undesirable to gain any knowledge about this matter.
Nombre de questions discutées en ce moment sont au c?ur du débat sur la souveraineté nationale, dont certains semblent penser qu'il a été réglé par la proposition visant à créer un mandat de président à temps plein du Conseil.
Many of the issues we are discussing go to the heart of the debate about national sovereignty, which some appear to think has been solved by the proposal to create a full-time President of the Council.
Dans ce débat, certains nous ont accusés de faire de la propagande, dès que nous faisions quelque chose, et d'autres semblent penser qu'il est suffisant d'augmenter le nombre des points d'information Europe Direct sur le territoire de la Communauté.
In this debate, some have accused us of issuing propaganda as soon as we do anything and others seem to think that it is enough to increase the number of Europe Direct information points in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
