Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“semblent avoir oublié” in English

13 examples
Certains étudiants semblent avoir oublié de faire leurs devoirs.
Some students seem to have forgotten to do their homework.
D'autres, par contre, semblent avoir oublié.
Others appear to have forgotten, however.
Les contributeurs nets semblent avoir oublié cet aspect des choses.
The net contributors seem to have forgotten this.
Les dirigeants de nos pays semblent avoir oublié que tout le monde bénéficie de l’intégration européenne.
Our countries’ leaders appear to have forgotten that everybody benefits from European integration.
Certains États membres ont déjà pris les mesures nécessaires, mais d'autres semblent avoir oublié le document qu'ils ont signé.
Although some Member States have already taken the necessary measures, others seem to have forgotten about the document that they signed.
Les libéraux semblent avoir oublié le principe de la séparation de l'Église et de l'État, principe qu'il rappelait souvent à notre mémoire.
It seems the liberals have forgotten the principle of the separation of the church from public life, of which they often used to remind us.
Je regrette que les membres de la commission juridique semblent avoir oublié que c'est notre commission qui est responsable de la protection juridique des consommateurs.
It is a matter of some regret to me that members of the Legal Affairs Committee seem to have forgotten that it is our committee which bears the responsibility for the legal protection of the consumer.
Je tiens maintenant à leur faire la leçon en disant qu'ils semblent avoir oublié de se regarder eux-mêmes, et qu'en Hongrie ils restreignent l'utilisation des langues des minorités.
I would like to deliver a lecture on how they seem to have forgotten to look at themselves and how in Hungary, they restrict minorities in the use of their native languages.
Après tout, celle-ci constituait le principe fondateur de la Communauté européenne, même si les dirigeants actuels des deux pays que je viens de mentionner semblent avoir oublié ce fait.
After all, solidarity was the founding principle of the European Community, even though the current leaders of the two countries I mentioned appear to have forgotten this fact.
Les spéculateurs financiers semblent avoir oublié le problème des banques qu'il a fallu sauver tant bien que mal et concentrent toute leur attention sur les États européens en difficulté.
The financial speculators have forgotten the problem of the banks which were difficult to save and are focusing their attention on European states in difficulty.
Au sein du Parlement européen aussi, certains députés semblent avoir oublié les épreuves qu'ont dû endurer les pays de l'Europe de l'Est pour accéder à la liberté, à l'indépendance et à l'autonomie.
In the European Parliament, too, there are Members who appear to have forgotten the trials that had to be endured by the Eastern European countries on their way to freedom, independence and autonomy.
Nous tenons à saisir cette opportunité pour rappeler à nos collègues que le principe qui se cache derrière le statut des partis politiques consiste à améliorer la transparence, un principe que certains groupes de cette Assemblée semblent avoir oublié.
I want to take this opportunity to remind colleagues that the principle behind the statute for political parties was to enhance transparency, something which appears to have been forgotten by some groups in this House.
À l'heure actuelle, nombreux sont ceux qui semblent avoir oublié - ou prétendent avoir oublié - les conséquences de la crise de la "vache folle" (ESB) sur la santé humaine et animale, et les conséquences socio-économiques sous-tendant le modèle de production intensive qui en est la cause.
Currently, many appear to have forgotten - or make out that they have forgotten - the consequences of the 'mad cow' crisis - BSE - on human and animal health, and the socio-economic consequences underlying the intensive production model which caused it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.