Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“semble vouloir dire” in English

7 examples
Le commissaire semble vouloir dire qu’il s’agit là d’une affaire intérieure chinoise.
The Commissioner seemed to indicate that this was an internal Chinese matter.
Au sujet du paragraphe 19, il semble vouloir dire qu'avec de meilleurs accords institutionnels, nous aurions pu résoudre la crise au Kosovo.
Turning to paragraph 19, the suggestion seems to be that we could have resolved the Kosovo crisis if we had better institutional arrangements.
L’on a également parlé de la protection des acquis sociaux, mais cela semble vouloir dire les protéger uniquement dans les pays riches, pas dans l’ensemble de l’Europe.
There has also been talk of protecting social achievements, but this seems to mean protecting them in the rich countries only, not in the whole of Europe.
L’analyse d’impact à grande échelle semble vouloir dire que tous les textes juridiques exercent le même impact de la même manière dans tous les coins de cette Union vaste et diversifiée.
Impact assessment taken on the grand scale seems to suppose that all law impacts equally and in the same way on all parts of this vast and diverse Union.
Cela semble vouloir dire que lorsque vous entrez dans un autre pays européen, une certaine guérison s’opère, et si je devais vivre dans une autre région d’Europe, je devrais recommencer la même procédure.
This seems to say that when you enter another European country a cure of some description happens and if I was to live in another part of Europe I would have to go through the same process again.
Quant au recalcul unwinding du règlement et des opérations en valeurs mobilières, l'amendement proposé semble vouloir dire que les paiements ou les opérations en valeurs mobilières ne peuvent, une fois réglés, être recalculés.
As for the unwinding of the settlement and of securities transactions, the amendment appears to be saying that once payments or securities transactions have been settled, they can no longer be unwound.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.