Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“semble un peu trop” in English

4 examples
Cette formulation me semble un peu trop vaste.
This appears to me to be a rather non-specific choice of words.
Ce que la Commission propose me semble un peu trop schématique.
What the Commission is proposing appears to me to be a bit too mechanical.
Certes, la Présidence a débloqué l'accord avec la Slovénie, en contredisant, en cela, les positions du gouvernement Dini, et elle signera l'accord sur l'Ouzbékistan: cela me semble un peu trop peu!
True, the presidency has cleared the way for the agreement with Slovenia, overturning the position of the Dini government on that, and will sign the agreement on Uzbekistan: a drop in the ocean, in my view.
Cela nous semble un peu trop strict pour être accepté tel quel par les gouvernements, par notre groupe et notre Parlement, d'autant que chaque État revendique une marge de flexibilité dans le choix de ses politiques d'aide, dans la définition de ses compétences territoriales.
We believe that this is a little too rigid to be accepted in this form by governments, by our group and by this House, even more so as all states are calling for some flexibility in choosing their aid policies and in defining their territorial competences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.