News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“semble toutefois être” in English
6 examplesCe phénomène semble toutefois être plus structurel que saisonnier.
However, this development appears to be structural rather than seasonal.
Remplacer cette dernière me semble toutefois être un choix dangereux.
Replacing the latter, though, seems to me to be a dangerous choice.
La véritable raison de sa condamnation semble toutefois être d'évincer l'opposition lors des élections parlementaires de 2013.
However, the real reason for his conviction seems to be to remove the opposition from the parliamentary election contest to be held in 2013.
Le Conseil semble toutefois être sourd à ces sollicitations et, dans sa deuxième lecture du budget, il a rejeté toutes les propositions du Parlement européen.
But the Council has turned a deaf ear to those requests and, at its seconding reading of the budget, rejected all Parliament's proposals.
Le problème le plus grave semble toutefois être le fait que la Turquie continue d'occuper près de 50 % du territoire de l'un de nos États membres, à savoir Chypre.
However, the most serious problem appears to be the fact that Turkey still occupies almost 50% of the territory of one of our Member States - Cyprus.
Le paquet global de propositions visant à la protection contre les contrefaçons et les fraudes semble toutefois être un instrument propre à maîtriser les problèmes.
The overall package of proposals to protect the euro from counterfeiting and fraud does, however, seem to be a useful instrument for tackling these problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
