Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“semble toutefois évident” in English

6 examples
Il nous semble toutefois évident que nous devons éviter toute ingérence dans les affaires intérieures de la Tunisie.
It is clear to us, however, that interference in the internal affairs of Tunisia must be avoided.
Il semble toutefois évident que sur certains marchés, ce type d'assurance est à peine utilisé et qu'il faut le promouvoir plus efficacement.
It seems to be evident, though, that in some markets this type of insurance cover is hardly used, and that better promotion is needed.
Il me semble toutefois évident, Madame la Commissaire, que dans différents domaines, des accords collectifs seront nécessaires, voire une législation sociale là où échoue le dialogue social.
Commissioner, it seems obvious to me, however, that collective agreements as well as social legislation will be needed in different areas where the social dialogue has failed.
Pour ma part, il me semble toutefois évident que l'Europe et la communauté internationale ne peuvent pas plus longtemps observer sans réagir les violences et les massacres perpétrés au Kosovo.
In any case, it is clear to me personally, that Europe and the international community can no longer stand by and watch, while the acts of violence and massacres in Kosovo continue.
Il semble toutefois évident que la capacité de réagir et de mobiliser toutes les ressources disponibles au niveau européen ou par le biais de l'UE s'avère très importante et reste insuffisante pour le moment.
What is evident, however, is that the capability to react and mobilise all of the possible resources at EU level or through the EU is enormously important and is still insufficient at present.
Il semble toutefois évident que les progrès de la Turquie sont trop lents, prouvant la réticence qu'éprouvent les représentants du gouvernement de ce pays de mettre en œuvre les réformes et de le démocratiser.
However, it is clear that Turkey's progress is too slow, demonstrating the unwillingness of this country's government representatives to implement reforms and democratise the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.