Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“semble qu'une fois” in English

6 examples
Il semble qu'une fois encore, le problème d'une vision à long terme du développement de l'Union ait été obscurci par les problèmes actuels.
It seems that once again the problem of a long-term vision for the Union's development has been obscured by current problems.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, il semble qu'une fois de plus, la Commission parle à peine du bout des lèvres de l'idée de l'Europe sociale.
(DE) Mr President, Commissioner, it seems that, once again, the Commission is merely paying lip service to the idea of a social Europe.
Sauf tout le respect que je dois au Conseil, Monsieur le Président, il me semble qu'une fois de plus, celui-ci n'est pas parvenu ou a refusé de répondre au problème particulier auquel je lui ai demandé de répondre.
It seems to me, with great respect, President, that the Council has yet again failed or refused to address the particular problem which I asked it to address.
Il me semble qu'une fois encore on nous parle d'un nouveau programme théorique abstrait, traçant un constat, alors que bon nombre de questions incidentes touchant la gestion quotidienne, bien loin de trouver des réponses concrètes, n'ont même pas été évoquées.
It seems to me that once again we are hearing about another abstract theoretical programme, tracing an observation, while many incidental questions relating to day-to-day management, far from receiving concrete answers, have not even been mentioned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.