Cependant, il nous semble qu'une certaine souplesse est nécessaire.
Yet, we feel that a certain flexibility is required.
En outre, il me semble qu'une certaine minorité dans l'Union européenne, ou plutôt en Europe, jouit de droits privilégiés et plus importants.
In addition, it seems to me that a certain minority in the European Union or rather in Europe, enjoys greater and privileged rights.
Monsieur le Président, il semble qu'une certaine confusion règne quant à la raison pour laquelle je ne me suis pas inscrit sur la liste de présence lors du dernier vote.
Mr President, there seems to be some confusion as to why I did not record my presence in the last vote. The reason for it is quite simple.