Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“semble qu'il serait bon” in English

4 examples
Monsieur le Président, il me semble qu'il serait bon que je dise moi aussi quelques mots.
Mr President, as a member of the 'Friday Club', I too would like to say a few words.
Par ailleurs, il me semble qu'il serait bon, madame le commissaire, que vous nous fournissiez un rapport qui contienne des données réelles.
Furthermore, Commissioner, I think that it would be a good thing if the Commission submitted to us a report containing some genuine data.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, bien que les mots clés de la stratégie de Lisbonne soient «croissance» et «emploi», il me semble qu’il serait bon de les repréciser.
. Mr President, ladies and gentlemen, although ‘growth’ and ‘employment’ are the keywords of the Lisbon Strategy, it seems to me that they need again to be clarified.
Et il me semble qu'il serait bon que nous approfondissions les études à ce sujet parce que, comme sur d'autres marchés, il peut y avoir des phénomènes d'anticipation et de spéculation, en fonction de la connotation qu'on donne à ces mots.
I also believe that it would wise to carry out more in-depth studies in this field because, as on other markets, there is the possibility of anticipation and speculation, depending on the connotations these words have.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.