Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“semble qu'il règne” in English

8 examples
Il semble qu'il règne en l'occurrence une certaine confusion.
There does in fact seem to be some confusion.
Il semble qu'il règne ici une incertitude juridique considérable.
It appears there is considerable legal uncertainty here.
Il semble qu'il règne un consensus en comité pour mettre un terme au systèmes des cages en batterie.
There appears to be recognition across the board that the existing battery cage system has got to go.
Il me semble qu'il règne autour du Fonds de cohésion une grande convergence de points de vue entre le Parlement européen et la Commission.
As regards the Cohesion Fund it seems clear to me that there are many points on which the European Parliament and the Commission agree.
Entre-temps, il semble qu'il règne une certaine ambiguïté quant au mandat, aux règles d'engagement et à l'utilisation de la force par la MONUC.
Meanwhile, there seems to be some ambiguity concerning the mandate, rules of engagement and use of force by MONUC.
Je suis satisfaite de la réponse, mais je dois malheureusement ajouter qu'il semble qu'il règne un certain divide et impera du côté russe vis-à-vis des autorités européennes.
I am satisfied with the reply, but unfortunately I must say that the Russian side seems to have a certain attitude of divide et impera towards the European authorities.
Je pense que cette Assemblée partage mon opinion quant à la nécessité d'une base juridique adéquate qui soit opérationnelle sans tarder et d'après ce que certains orateurs ont déjà dit, il semble qu'il règne un certain consensus en la matière.
I trust that this House agrees with me on the need for the proper legal basis to be operational without delay and from what some of the speakers have already said, there appears to be a measure of agreement on that issue.
Monsieur le Président, comme l'on dit certains des orateurs qui m'ont précédé, il semble qu'il règne une controverse au sein de la Convention quant à l'action précise à entreprendre en vue d'améliorer la position et la visibilité des pouvoirs régionaux et locaux.
Mr President, as previous speakers have said, precisely what to do to give regional and local authorities a higher profile and standing is proving to be controversial under the Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.