Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“semble qu'en dépit” in English

5 examples
Il me semble qu' en dépit du pacte pour l' emploi, du dialogue social, les entreprises et l' économie ignorent totalement ce sujet.
It seems to me that despite the Employment Pact, despite the social dialogue, employers - businesses - are totally ignoring this issue.
L'autre point sur lequel je voudrais attirer votre attention - et je regrette qu'il semble qu'en dépit d'une certaine compréhension, une reconnaissance totale ne sera pas accordée - concerne nos assistants parlementaires.
The other matter to which I would like to draw attention - and I am sorry that it seems that, whilst there is sympathy, it will not find full recognition - is that of the position of our parliamentary assistants.
Malgré tout, si nous considérons le succès de l'euro, et en général celui de la Banque centrale européenne, de ses objectifs d'inflation et des taux d'intérêt faibles, il semble qu'en dépit des difficultés nous pouvons triompher, et réaliser les objectifs que nous nous sommes donnés.
Despite that, if we look at the success of the euro, and in general the success of the European Central Bank and its inflation targets and low interest rates, we can see that despite all these difficulties we can overcome, and we can achieve the objectives we set ourselves.
Il nous semble qu'en dépit d'une rédaction ambiguë, persiste la possibilité d'incidence dans la ligne embryonnaire, de clonage humain, de brevetabilité d'aspects ou d'éléments de la vie humaine, masquée par des excuses qui renvoient à des questions telles que la thérapie génique ou autres.
Despite the ambiguous wording, we feel that there is still potential for an impact on the embryo line and also a possibility of the cloning of human beings and the patenting of aspects or elements of human life, these being passed off as belonging to the category of gene therapy or the like.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.