News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“semble qu'au sein” in English
5 examples- Monsieur le Président, il semble qu’au sein de cette Assemblée, la prudence est pénalisée.
Mr President, it appears that being prudent in this House is penalised.
Il semble qu'au sein de l'UE, nous n'abordions les problèmes réels ou imaginaires que de deux manières.
We seem to have only two responses in the EU to any real or imagined problem.
Il semble qu'au sein du parti populaire européen l'on s'active à discréditer toute intervention socialiste, en l'accusant de partisane ou d'électoraliste.
It appears that the European People' s Party wishes to discount any Socialist intervention by accusing it of harbouring electoral or party-political motives.
À l'heure actuelle, il semble qu'au sein de l'Union européenne la recherche de l'intégration de la politique économique et des systèmes monétaires compte plus que le maintien des conditions de vie dans les régions défavorisées.
The EU seems more concerned these days with the blending of economic policies and monetary systems than the preservation of the essentials of life in remote areas.
Mais je ne devrais probablement pas être surpris car il me semble qu' au sein de l' Union européenne, on est noyé sous une telle quantité de papier que le Parlement européen - pas plus, j' en suis sûr, que le Conseil de ministres - ne peut certainement pas lire ce qu' on lui demande d' approuver.
But perhaps I should not be surprised because it seems to me that in the European Union one is drowned in paper to the level where the European Parliament - and, I am sure, the Council of Ministers - cannot actually read what they are being asked to approve.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
