Il me semble qu'à cet égard, on ne peut pas simplement attendre de nouvelles études.
It is hardly enough, I think, to sit back and await fresh research results.
Il nous semble qu'à cet égard, si nous voulons progresser, il y a vraiment des améliorations à apporter.
We feel that there is indeed room for improvement in this respect, if we wish to make progress.
Il me semble qu'à cet égard, il faut très rapidement parvenir à des procédures plus simples, efficaces et transparentes.
I feel that in this area there is an urgent need to ensure the simplification, effectiveness and transparency of procedures.
Il semble qu'à cet égard, une responsabilité importante de l'Union européenne soit l'harmonisation de l'aide entre les États membres et l'Union européenne.
It seems that a particularly important responsibility for the European Union in this regard should be continued harmonisation of assistance for Member States and the EU.