Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“semble prématuré” in English

14 examples
En revanche, il me semble prématuré d’octroyer la décharge.
On the other hand, it seems to me premature to grant discharge.
Ainsi, il semble prématuré d'imposer une véritable sécurité financière à tous les exploitants de l'annexe I dans quelques années.
In the light of this, it appears premature to impose fully-fledged financial security for all Annex I operators within a few years.
Le Parlement ayant décidé de renvoyer toute cette question à la commission compétente, il me semble prématuré de présenter la censure.
With this House having decided to refer the whole matter back to the committee responsible, I feel that the tabling of this motion of censure is premature.
Cela me semble prématuré et l'on peut en outre se demander si une telle prise de position politique relève bien des compétences de la Commission.
This seems to me to be premature and, moreover, the question arises of whether such a political stand in fact falls within the powers of the Commission.
Notre intention n'est pas nécessairement d'enterrer cette idée une fois pour toutes, mais cela nous semble prématuré vu les circonstances actuelles.
We do not necessarily want to rule this out forever, but it is premature to introduce it in this context.
C'est pourquoi il me semble prématuré d'écarter, au stade actuel de la recherche, le recours aux OGM comme moyen de lutte contre les organismes nuisibles.
That is why I feel that, at this stage of research, it is premature to rule out the use of GMOs as a way of combating harmful organisms.
C'est pourquoi il me semble prématuré d'autoriser l'autorisation de cette allégation tant que nous ne possédons pas de preuve tangible confirmant cet effet.
This is why I think that it is premature for us to authorise the use of such a claim until we have tangible scientific proof for this.
Il me semble prématuré de vouloir en esquisser le calendrier dès aujourd'hui, ce qui pourrait d'ailleurs avoir des effets néfastes sur les négociations de la CIG.
It would seem to be premature to want to outline a timetable for this at the present juncture, and this could also have adverse effects on the negotiations of the IGC.
Pour conclure, alors que le marché de la musique en ligne est toujours en évolution, il semble prématuré de légiférer en faveur d'un modèle de licence en particulier.
To conclude, while the online market for music is still in flux, legislating in favour of a particular licensing model would appear premature.
C'est pourquoi, s' il me semble prématuré de fixer dès à présent une date trop précise, il est certain que cet État candidat sera dans les premiers à rejoindre l'Union européenne !
That is why, although I think it premature to set a precise date at the present moment, it is certain that this candidate country will be among the first to join the European Union!
Avant même que le cadre de la coordination économique et monétaire internationale ne soit tracé, il semble prématuré de parler d'un mécanisme de soutien financier qui pourrait diminuer les fluctuations des taux de change.
Until such time as a new framework for international monetary and financial coordination has been defined, however, it would seem premature to comment on a financial support mechanism to minimize exchange-rate fluctuations.
Le fait est qu'en Colombie, les gens se font tuer - par les révolutionnaires (les FARC), par les organisations paramilitaires liées au gouvernement -, et il me semble prématuré de désigner des coupables en Colombie à ce stade-ci.
The fact is that in Colombia people are being killed - the revolutionaries (the FARC) kill them, the paramilitary organisations linked to the Government kill them - and to make any kind of pronouncement right now as to the guilty parties in Colombia seems premature to me.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.