Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“semble préférer” in English

5 examples
Comme la Russie semble préférer la coopération bilatérale, je me réjouis de remarquer que la Chine fait preuve d’une attitude plus ouverte.
As Russia seems to prefer bilateral cooperation, it is with happiness that I note that a more open attitude prevails in China.
Le point de vue du rapporteur suscite mon inquiétude, puisqu' il semble préférer un régime d' opt-out, qui ne libère le consommateur de la gêne qu' après qu' il a expressément protesté.
I am rather shocked by the view of the rapporteur, who appears to choose an opt-out which will only free consumers from the inconvenience after they have expressly lodged their protests.
D'autre part, la majorité des États membres semble préférer une interprétation plus souple, permettant d'établir une monnaie à large assise européenne, au risque évidemment (mais le considèrent-ils comme tel?) que sa tenue soit moins bonne sur les marchés des changes internationaux.
On the other hand, the majority of the Member States seem to prefer a more flexible interpretation, allowing a broadly based European currency to be introduced, at the obvious risk (but do they see it as a risk?) that it may stand up less well on the international foreign exchange markets.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.