News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“semble monsieur le commissaire” in English
5 examplesIl me semble, Monsieur le Commissaire, que vous pourriez le relayer.
Commissioner, I believe that you could send this signal.
Il me semble, Monsieur le Commissaire, que dans tous les cas, vous pourriez vous retrouver devant une instance judiciaire si vous n’accédez pas à cette demande.
It seems to me, Commissioner, that in any event that you may end up in court if you do not comply.
Il me semble, Monsieur le Commissaire, que plutôt que de concocter nous-mêmes une stratégie et de dire aux autres quoi faire, il serait peut-être sage de poser la question au représentants de la communauté Rom.
It seems to me, Commissioner, that rather than us devising a strategy and telling others what to do, it would perhaps be wise to ask representatives of the Roma community.
Il me semble, Monsieur le Commissaire, que l’Union européenne ne sera pas toujours en mesure d’écarter la question de la CEI du débat qu’elle souhaite sur l’espace européen commun, mais qu’elle devra y faire face.
It seems to me, Commissioner, that the European Union will not always be able to exclude the issue of the CIS from the debate it wants on the European Common Area, but will have to face up to it.
Sans oublier la question des conseils d’administration des entreprises et, sur ce point, il me semble, Monsieur le Commissaire, que le texte que vous nous avez soumis, s’agissant de la gouvernance d’entreprise, demeure bien en deçà de ce dont nous avons besoin.
On the latter point, it seems to me, Commissioner, that the document you have submitted to us, concerned with corporate governance, still falls far short of what we need.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
