Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“semble mériter” in English

4 examples
Je trouve cette proposition intéressante et elle me semble mériter que l'on en débatte plus avant.
I find this approach interesting and worth pursuing in future discussions on the subject of language learning.
Étant donné que les techniques actuelles permettent de réduire l'émission de SO2 à 100 milligrammes par mètre cube, la fixation d'un plafond d'émissions généralisé à 200 milligrammes par mètre cube me semble mériter le soutien du Parlement.
Given that existing technology allows SO2 emissions to be cut to 100 mg per cubic metre, a general emission limit value of 200 mg per cubic metre certainly warrants support from Parliament.
Mais comme le soulignent vos rapporteurs, comme le soulignent beaucoup d'orateurs, un article, tel que vous l'envisagez, similaire à celui de l'éducation et de la culture, dans le respect plein de la subsidiarité me semble mériter une réflexion approfondie.
But as your rapporteurs and many speakers have pointed out, the kind of article you are envisaging, similar to the one on education and culture that fully respected the subsidiarity principle, is, in my view, worth serious consideration.
Si j’osais, je mentionnerais, avec la permission du Parlement, que le Royaume-Uni me semble mériter également des félicitations à cet égard pour avoir décidé d’accorder à l’Afrique la première place à l’ordre du jour international du G8 prévu cette semaine.
If I might be so bold, with the permission of Parliament, I think the United Kingdom also deserves credit in this instance for having decided to put the issue of Africa at the top of the international agenda of this week’s G8 meeting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.