Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“semble le suggérer” in English

8 examples
Il nous faut une vision plus équilibrée que ne semble le suggérer cette question orale.
We need a more balanced view than this oral question suggests.
Nous voulons rendre les individus plus attachés et intéressés aux communautés de leurs propres nations plutôt que de créer, comme semble le suggérer le rapporteur, un droit artificiel.
We want to make people more caring and interested in the communities in their own nation states rather than create an artificial right, as the rapporteur seems to be suggesting.
L'UE n'a pas encore accepté d'éliminer les droits de douane sur les produits automobiles en provenance d'Afrique du Sud sur une période de trois ans, comme semble le suggérer le rapport à la page 9.
It is also not yet agreed that the EU will liberalise imports of South African automotive products within three years, as the report seems to announce on page 9.
Passer directement à la méthode des bénéfices comparables - comme l'amendement semble le suggérer - ne nous donnerait pas nécessairement la "bonne" réponse, à savoir le prix de transfert de pleine concurrence.
Going straight to the comparative profit method - as the amendment seems to suggest - would not necessarily give us the 'right' arms-length answer.
Si l'honorable député ne sait pas faire la différence entre le fait d'égayer un peu un texte que je suis obligé de lire devant cette Assemblée et banaliser une proposition, c'est que sa sagesse est beaucoup moins grande que son âge ne semble le suggérer.
If the honourable Member cannot tell the difference between passing amusement at some of the text that I am obliged to read out to this House, and trivializing a proposal, then his wisdom is considerably less than his years.
Il ne nous semble toutefois pas que le besoin d'éducation puisse constituer un motif humanitaire suffisamment impérieux pour surseoir à l'expulsion d'un immigrant illégal, comme semble le suggérer, bizarrement, le projet de résolution soumis à notre vote.
However, we do not feel that the need for education can constitute a sufficiently essential humanitarian reason for delaying the expulsion of an illegal immigrant, which seems to be the bizarre suggestion contained in the motion for a resolution upon which we are to vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.