Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“semble irréaliste” in English

9 examples
Cela semble irréaliste.
I think that this would be unrealistic.
Je dois dire que ceci me semble irréaliste.
I have to say that this is unrealistic.
La Commission propose de ne pas verser d'aides directes aux futurs États membres d'Europe centrale et orientale. Cette hypothèse nous semble irréaliste.
The Commission has assumed that no direct aid is to be paid to the new Member States which are to join the Union.
Je suis également inquiet du contenu du rapport Thyssen : demander à la Commission une étude d'impact sur la possibilité d'une harmonisation maximale semble irréaliste.
I am also concerned about the content of the Thyssen report: asking the Commission for an impact assessment on the possibility of maximum harmonisation seems unrealistic.
Le point de départ est alors une photographie statique qui me semble irréaliste comme fondement d'une politique dynamique prévue pour la première décennie du siècle prochain.
But there one is starting from such a static situation that I find it unrealistic to take that as a starting point for shaping policy which will apply in the first decade of the next century.
L'âge d'or du Conseil "affaires générales" est révolu, Monsieur le Président, et il me semble irréaliste de penser que le Conseil européen est disposé à rendre à ce Conseil "affaires générales" les pouvoirs dont il l'a dépossédé.
Mr President, the golden age of the General Affairs Council has passed and it seems unrealistic to believe that the European Council is prepared to reinstate the powers which it has taken away from it.
Il semble irréaliste de raccourcir les délais dont disposent les laboratoires en vue d'appliquer les normes internationales pour des systèmes d'assurance qualité, étant donné le temps nécessaire pour préparer et obtenir les accréditations.
Shortening the deadline for laboratories to apply international standards for quality assurance schemes seems unrealistic, considering the time needed to prepare and reach accreditation.
Cela n'est peut-être pas assez rapide pour certaines personnes, mais tant que le traité de Lisbonne n'aura pas été modifié, ce qui semble irréaliste à l'heure actuelle, l'objectif sera de 20 %, puis de 35 % et enfin d'au moins 40 % d'énergies renouvelables.
This may not be fast enough for some people, but without amending the Treaty of Lisbon, which is currently not realistic, the target will be 20%, then 35% and later 40% or more renewable energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.