Tout d'abord, parce qu'il nous semble inopportun de parler de financement dans ces directives et, ensuite, parce qu'il nous semble inutile d'y faire référence.
On the one hand, because we believe it is inappropriate to talk about the funding of these guidelines and, secondly, because we do not believe it is necessary to make this reference.
Étant donné que les décisions des autorités italiennes en ce qui concerne le remplacement des représentants des membres élus en Italie font référence aux élections de 2004, il me semble inopportun qu'elles entrent toutes en vigueur à compter du 8 novembre.
Since the decisions of the Italian authorities in relation to changing the representatives of Members elected in Italy refer to the 2004 elections, I do not believe it is appropriate for it all to take effect from 8 November.