Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“semble inévitable” in English

12 examples
Dès lors, la perspective de sanctions additionnelles semble inévitable, voire souhaitable.
Consequently, the prospect of additional sanctions seems inevitable, or even desirable.
Dans ces conditions, il me semble inévitable que la Suède ait à réduire graduellement ses taxes sur l'alcool.
Against that background, I see it as indispensable for Sweden now gradually to reduce its taxes on alcohol.
Il semble inévitable d'allouer des fonds supplémentaires et généreux pour créer un voisinage européen stable.
The allocation of additional, generous funds in order to build a stable EU neighbourhood seems unavoidable.
Selon lui, d'ici la fin de la décennie, l'ouverture à la concurrence de la quasi-totalité du marché postal semble inévitable.
He said that between now and the end of the decade the opening to competition of virtually the whole postal market appears to be inevitable.
Dans le même sens, il me semble inévitable de souligner qu’il importe de renforcer aussi l’accueil des visiteurs et de la presse sur les divers lieux de session.
In the same way, I feel that I must stress the importance of also making greater efforts to host visitors and the press at the various buildings in which the part-sessions are held.
De même, il me semble inévitable de faire un commentaire sur le succès de l'introduction de l'euro et de féliciter la Banque de son excellente action tout au long de l'année.
It also seems essential to comment on the success of the euro and to congratulate the Bank on its excellent performance during the last year.
Une réduction de ce nombre à douze (ou moins) semble inévitable, mais pour que l'on puisse donner la priorité à la compétence nationale parmi les partenaires, des dispositions supplémentaires seront nécessaires.
A reduction in the number of representatives to no less than 12 would appear to be unavoidable. However, additional arrangements are required if the partners are to carry national authority.
Pour que l'intégration des questions environnementales dans les autres domaines de la politique progresse, il me semble inévitable que le processus se poursuive au plus haut niveau, celui des chefs d'État et de gouvernement.
I believe that if we wish to make further progress towards integrating the environment in other policy areas, it is essential for this process to be pursued at the top political level of heads of state and government.
Tout comme il semble inévitable enfin de tracer un nouvel ordre commercial - dans le contexte d'une mondialisation fondée sur le progrès et la solidarité - respectueuse des droits politiques fondamentaux, du progrès social et de l'environnement.
It is also becoming inevitable then to envisage a new trade order - in the context of a globalisation based on progress and solidarity - which respects fundamental political rights, social progress and the environment.
Dans un monde où il semble inévitable que le profit économique soit, dans une large mesure, la pierre angulaire de notre existence, la Commission vient enfin de nous présenter une proposition correctrice basée principalement sur des conditions et des pratiques financières.
In a world in which it seems, perhaps, inevitable that economic profit is, to a great extent, the cornerstone of our existence, the Commission has finally brought before us a remedial proposal based mainly on financial terms and mores.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.