Un point qui me semble important pour rendre l' audit environnemental applicable est la fréquence des validations.
One last point that seems important to me if the eco-audit is to be a practicable mechanism is the frequency of its validation.
Cela suppose que chacun puisse se faire comprendre, facteur qui me semble important pour la stabilisation de la démocratie européenne.
That involves ensuring that they are understood, which I see as an important aspect of stabilising European democracy.
Il me semble important, pour reprendre ce qui a été dit ici, de signaler une question qui symbolise à mes yeux cette mise en scène du citoyen.
And it seems important, bearing in mind everything that has been said here, to point out an issue which, in my opinion, symbolises this setting for the citizen.
Il me semble important, pour la relance du marché unique, de promouvoir la création d'emplois et de créer un environnement favorable aux entreprises.
I feel it is important for the relaunch of the Single Market to promote job creation and to create a business friendly environment.
De plus, je vais utiliser un peu du temps qui m'est accordé - car cela me semble important - pour souligner la présence ici de la présidence en exercice du Conseil.
And I am also going to take a moment to mention the presence here of the Presidency-in-Office, as I believe it is important.
Nous avons dû négocier une nouvelle perspective financière pour les années à venir et il semble important pour tous ces domaines que le Parlement européen soit associé au processus de décision de façon adéquate, conforme à une Union démocratique.
We have had to negotiate a new financial perspective for the years ahead, and for all the areas in question it seems important for the European Parliament to be involved in the decision making process in a manner which is proper and appropriate to a democratic Union.