J'attache un prix particulier à l'ouverture dont semble faire preuve le gouvernement indonésien sur la question du Timor oriental.
I attach particular importance to the openness which the Indonesian government seems to show with regard to the question of East Timor.
En conclusion, une fois encore, la Commission semble faire preuve soit d'un libre-échangisme d'une naïveté étrange, soit d'un aveuglement idéologique redoutable.
In conclusion, once more, the Commission appears show either an strangely naive commitment to free trade, or an overwhelming ideological blindness.
Sur cette question, la présidence française me semble faire preuve de beaucoup de bonne volonté. C'est pourquoi nous devrions nous y atteler dans les prochains jours !
I see that the French Council Presidency is extremely well disposed in this matter and so we should work on it over the next few days.