Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“semble faire l'objet” in English

7 examples
Notre travail semble faire l'objet d'une grande compréhension de la part du Parlement.
It appears that there is a large measure of understanding in Parliament with regard to what we are doing here.
Cela me semble faire l'objet d'un traitement par trop négligé dans le rapport de M. Lehne.
It seems to me that Mr Lehne has rather neglected this aspect in his report.
Nous nous sommes limités à cette méthode parce que celle-ci semble faire l'objet d'un large consensus.
We confined ourselves to this method because it appears to attract a great deal of agreement.
Permettez-moi de dire que les critiques dont M. Telkämper semble faire l'objet sont totalement injustifiées.
Let me say that the criticism that appears to be directed at Mr Telkämper is totally unjustified.
Étant donné que cette question semble faire l'objet d'un large consensus, j'espère que cette entente persistera lorsqu'il s'agira de voter demain et que nous soutiendrons la Commission.
As there seems to be a broad consensus on this issue, I hope that there will also be agreement when it comes to the vote tomorrow and that we can support the Commission.
Selon le rapporteur et la commission juridique et du marché intérieur, la proposition pour laquelle le PE est consulté "semble faire l’objet d’un consensus tant au sein du Conseil que de la Cour et est bien fondée et il convient donc de l’approuver sans modification" (exposé des motifs).
According to the rapporteur and the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, the proposal on which the EP is consulted ‘appears to have obtained a consensus both in the Council and the Court and is well-founded, and can therefore be approved without amendment(explanatory statement)’.
Ceci dit, ce qui est sans doute le plus effrayant - plus effrayant même que tous les cas précités -, c'est que le service d'audit interne semble faire l'objet de pressions très intenses et même d'intimidations pour le dissuader de poursuivre ses activités en toute liberté et impartialité.
However, perhaps most worrying - more worrying even than all of this - is the fact that the internal audit service appears to be subject to huge pressure and even intimidation, designed to discourage them from pursuing their activities in a free and impartial manner.
Expressions with “semble faire l'objet”
semble faire l'objet d'un4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.