Et c'est ce dernier élément qui semble faire défaut.
And the latter seem to be lacking.
La cohérence me semble faire défaut, elle est souvent victime des intérêts politiques immédiats.
I find consistency to be wanting, since it is often a victim of daily political interests.
- Monsieur le Président, le bon sens semble faire défaut au groupe du PPE-DE et aux libéraux dans cette affaire.
Mr President, common sense seems to have abandoned the PPE-DE Group and the Liberals on this issue.
Un point cependant me semble faire défaut dans cette communication, c'est celui du double dépôt d'une plainte et d'une pétition.
The only point that seems to me to be missing from this communication, however, is the situation when a complaint and a petition are lodged at the same time.
Dans deux cas concrets portés à ma connaissance, ceux des sucreries irlandaises de Mallow et Carlow, cet équilibre semble faire défaut.
In the two concrete cases that I am aware of, Mallow and Carlow sugar plants in Ireland, this balance is not apparent.
C'est maintenant, pour redresser l'économie russe, que la cohésion sociale est la plus nécessaire. C'est maintenant qu'elle semble faire défaut.
Now, in order to turn around the Russian economy, social cohesion is absolutely essential, and yet this now seems to be lacking.