Je termine avec une dernière observation, qui peut sembler plus technique mais qui me semble extrêmement importante.
I would like to end with one last point, which might appear minor but which I consider to be extremely important.
Pouvez-vous vous étendre un peu dans votre réponse sur cette question institutionnelle, qui me semble extrêmement importante et sur laquelle le Parlement va beaucoup insister?
Could you dwell, in your reply, a little bit on this institutional issue, which seems to me to be extremely important and which Parliament is going to stress very strongly?
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais avant tout féliciter les auteurs de cette initiative qui me semble extrêmement importante, louable, et qui répond parfaitement à l'actualité des problèmes à l'ordre du jour des semaines à venir, des mois à venir.
Mr President, ladies and gentlemen, allow me to begin by congratulating the authors of this import and laudable initiative, which is highly topical in the light of current events now and in forthcoming weeks and months.
C'est pourquoi la demande que l'on fait à la Commission me semble extrêmement importante en ce sens que soit incluse dans le premier rapport triennal une formulation claire et compréhensible de ce concept et une amélioration et un élargissement des indicateurs utilisés pour la mesurer.
In my view, therefore, the request to the Commission to include in the first three-yearly report on the state of cohesion a clear and comprehensible definition of this concept, and to improve and broaden the indicators used to measure it, is a very important one.