News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“semble en effet être” in English
4 examplesLa Commission semble en effet être la plus qualifiée pour clarifier cela.
The Commission appears to be the most suitable body to do this.
L'imposition d'une sélection nous semble en effet être une futilité, vu le faible nombre de concurrents mondiaux potentiels, qui devront naturellement s'entendre sur le partage du spectre disponible.
Indeed, given the small number of potential global competitors, who are bound to reach agreement on the distribution of the available spectrum, we feel that it is pointless to impose the selection of operators.
Le respect de droits de l’homme semble en effet être ce qui fait la force particulière de cette organisation universelle, mais, dans le même temps, sa charte est profondément ancrée dans la notion de souveraineté de l’État.
The universal organisation’s particular strength has indeed been considered to be respect for human rights, but at the same time its Charter is firmly anchored in the notion of state sovereignty.
Cela semble en effet être le cas, lorsqu’une dictature inébranlable, disposant qui plus est d’armement nucléaire, est engagée dans une oppression brutale de son peuple, mais nous n’aurons de cesse de nous exprimer en faveur d’une Corée libre et unifiée.
That does indeed seem to be the case when a firmly entrenched dictatorship – and one, moreover, with nuclear weapons at its disposal – is engaged in the brutal oppression of its people, but we will not desist from speaking up for a free and reunited Korea.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
