Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“semble de prime abord” in English

5 examples
rapporteur. - (DE) Madame la Présidente, le thème de ce rapport semble de prime abord éminemment technique.
rapporteur. - (DE) Madam President, the subject matter of the report before us would seem, at first glance, to be highly technical.
Le règlement dont nous discutons ici semble de prime abord très technique, pourtant il s'agit d'un règlement ayant une portée politique importante et ambitieuse.
What we are actually dealing with here is what appears to be a very technical regulation, yet it is a regulation with a large and far-reaching political significance.
La dérogation inconditionnelle concernant les niveaux de benzène établie pour des raisons socio-économiques dont a fait mention Mme Breyer semble de prime abord curieuse.
The unqualified derogation for benzene levels, referred to by Mrs Breyer for socio-economic reasons, at first seems bizarre.
Les petits centres piscicoles ne seront peut-être pas en mesure de l'assumer et ce qui semble de prime abord généreux peut, en réalité, s'avérer insignifiant pour certaines petites exploitations.
It may not be possible for the small farms to meet the matched funding and so what sounds generous may, in fact, for some small enterprises be meaningless.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.