News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“semble bien trop” in English
6 examplesMême le seuil de 1 % nous semble bien trop élevé et bien trop arbitraire.
Even the 1% value for licensed products would appear to be much too high and far too arbitrary for our liking.
Se pose également le problème du coût de la procédure de reconnaissance, qui me semble bien trop élevé.
Then there is the problem of the cost of the recognition procedure, which appears to me to be far too high.
Dans l’un de vos discours, vous parliez d’avoir «plus de femmes à la Commission»; cela me semble bien trop vague et nébuleux.
In one speech, you talked about having ‘more women in the Commission’. That is much too vague and woolly.
L'objectif visant à faire passer la part des énergies renouvelables à 20 % d'ici 2020, soit à la tripler, semble bien trop ambitieux.
The aim to raise the share of renewable energy resources to 20%, in other words triple it, by 2020 seems way too ambitious.
La formation tout au long de la vie me semble bien trop souvent une formule toute faite, et bien trop peu une nécessité, dans les plans d'enseignement et d'apprentissage, il manque de tout.
For me, lifelong learning is far too often a set phrase and far too seldom a requirement, conspicuous by its absence from curricula and syllabuses.
Je rétorquerai à M. Kirkhope que le chef de file de mon parti a, lui, au moins le courage d'aborder cette question, alors que M. Cameron semble bien trop effrayé rien qu'à l'idée d'en parler.
I would say to Mr Kirkhope that at least my party leader speaks about the issue, whereas Mr Cameron seems far too scared even to speak of it at all!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
