Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“semble bien être” in English

7 examples
Bien sûr, vous ne résoudrez pas comme par magie ce qui semble bien être la quadrature du cercle.
You will not, of course, be able to find a solution as if by magic for what would seem to be a problem of squaring the circle.
Monsieur le Président, je vous présente mes excuses pour ce qui semble bien être, pour le moment, un spectacle britannique.
Mr President, I must apologise for this appearing to be a British show at this moment.
Leur véritable crime dans ces affaires semble bien être leur critique du gouvernement Erdoğan plutôt que toute activité criminelle.
What ultimately appears to be the real offence in these cases is their criticism of the Erdoğan government, rather than any criminal activities.
Certes, si la coopération doit être fructueuse, des intérêts réciproques sont nécessaires, ce qui semble bien être le cas entre Israël et l'Union.
Clearly there is such an interest between Israel and the Union.
On ne nous a pas encore expliqué en quoi ses qualités incontestables ont constitué un obstacle à sa nomination, parce que tel semble bien être le cas.
It has not yet been explained to us in what way his unquestionable qualities constituted an obstacle to his appointment, as indeed seems to be the case.
Si l’Europe semble bien être hors de portée des missiles du Moyen-Orient pour l’instant, ce n’est qu’une question de temps avant que nous ne devenions une cible à notre tour.
Europe may well, at present, be outside the range of rockets from the Middle East, but our also becoming a target is only a matter of time.
Étant donné que la population mondiale ne cesse d'augmenter considérablement et que les mers sont dépeuplées de manière inquiétante par la pêche, élever des poissons de mer semble bien être inévitable.
As the world population continues to grow apace and the seas are being emptied of fish at an alarming rate, it looks as if the farming of sea fish will probably be inevitable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.