Son échec semble avoir quelque chose à voir avec son caractère.
His failure seems to have something to do with his character.
Son échec semble avoir quelque chose à faire avec son caractère.
His failure seems to have something to do with his character.
Monsieur le Président, je dois dire qu'à écouter le discours du commissaire Santer au milieu de cette crise, il me semble avoir quelque chose d'irréel par moments.
Mr President, I have to say that listening to what Mr Santer has had to say in the midst of this crisis, things seemed almost unreal at times.
Nous remarquons que le programme Synergy semble avoir quelque peu perdu de son caractère prioritaire au sein de la Commission et nous souhaitons voir ce programme se poursuivre et porter ses fruits.
We observe that the SYNERGY programme seems to have lost some of its priority in the Commission and we wish to see this programme continued successfully.