News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“semble avoir perdu” in English
11 examplesTom semble avoir perdu sa clef.
Tom seems to have lost his key.
Il semble avoir perdu le fil de l'histoire.
He seems to have lost the thread of the story.
Tom semble avoir perdu le goût de collectionner des coquillages.
Tom seems to have lost interest in collecting shells.
Depuis, cette proposition semble avoir perdu quelque peu de son éclat.
Since then, it appears to have lost some of its lustre.
Il semble avoir perdu le contact avec son parti comme avec ses électeurs.
He appears to have lost touch with both his party and the electorate.
Le gouvernement russe semble avoir perdu le sens commun et la vérité semble être devenue dangereuse à ses yeux.
The Russian Government appears to have lost its fundamental understanding of what democracy is about and truth appears to have become a threat in its eyes.
Cette proposition émane d'un commissaire qui, à mon avis, semble avoir perdu toute notion des réalités économiques.
This proposal was made by a Commissioner that I feel has completely lost touch with economic reality.
Les attaques se succèdent les unes après le autres, et le gouvernement semble avoir perdu toute volonté d'intervenir.
Attack after attack seems to be taking place and the government seems to have lost the will to intervene.
Cependant, nous émettons quelques réserves concernant certains éléments de la proposition où le rapporteur semble avoir perdu le sens des proportions.
However, we have reservations about certain aspects of the proposal where the rapporteur seems to have lost a sense of proportion.
En effet, cette crise atteint le cœur même du pays; une grande partie de la population semble avoir perdu confiance dans les institutions qui la gouvernent.
Indeed, this crisis strikes at the very heart of the country: much of the population seems to have lost confidence in the institutions that govern it.
La division du Conseil "affaires générales" me semble souhaitable et urgente, avant tout parce que les formations du Conseil ont accaparé bien trop de pouvoir et que le Conseil "affaires générales" semble avoir perdu de vue sa tâche de coordination.
It seems to me that the General Affairs Council should be split up as a matter of urgency, particularly because the specialist councils have pulled far too much power towards themselves, and the General Affairs Council seems to have lost its coordinating task.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
