Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“semble avoir oublié” in English

12 examples
Il me semble avoir oublié mon parapluie dans le train.
I seem to have left my umbrella behind in the train.
L'Union européenne semble avoir oublié les grands desseins de ses pères fondateurs.
The European Union seems to have forgotten the dreams of its founding fathers.
Je suis désolé de dire que la Commission semble avoir oublié la citoyenneté européenne.
I am sorry to say that the Commission seems to have forgotten European citizenship. This neglect is illustrated in a brochure which the Commission has recently published called Who's who in the European Union.
Sarkozy semble avoir oublié la chute du Mur de Berlin et le retour de la Russie dans les rangs des nations libres.
Mr Sarkozy seems to have forgotten the fall of the Berlin Wall and Russia's return to the ranks of free nations.
Des mesures ont été prises volontairement, dans le cadre de ce projet, pour les compenser, ce que l'on semble avoir oublié.
In this project, measures have been taken voluntarily to compensate for this, which seems to have been forgotten.
Le Conseil semble avoir oublié que la génération d'emplois durables est conditionnée par l'existence d'un environnement durable.
The Council seems to have forgotten that sustainable jobs depend on a sustainable environment.
Tout le monde semble avoir oublié le rôle joué par les États-Unis et, bien entendu, par l'OTAN dans le maintien de cette paix en Europe.
Everybody seems to forget about the contribution of the US, and, of course, NATO, in contributing towards peace in Europe.
Mais la Commission semble avoir oublié de les informer des négociations bilatérales en cours avec ces mêmes pays sur la base d'un tarif bien plus bas à 75 euros la tonne.
However, the Commission seems to have forgotten to inform them of the bilateral negotiations under way with these same countries on a far lower tariff: EUR 75 per tonne.
On dirait qu’il vient d’un tout autre pays, vu qu’il semble avoir oublié que le gouvernement du parti populaire a contrôlé l’ensemble des médias publics et privés pendant huit ans.
He gives the impression of coming from a completely different country, since he appears to have forgotten that the People’s Party government controlled the whole of the public and private media for eight years.
Le Conseil semble avoir "oublié" les conséquences des moratoires sur la pêche du cabillaud, la non-reconduction de l'accord avec le Maroc et son refus d'octroyer des financements pour la modernisation de la flotte.
The Council seems to have 'forgotten' the consequences of the moratoria on cod fishing, the failure to renew the Morocco agreement and its refusal of funds for vessel modernisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.