Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“semble avoir fait” in English

13 examples
Elle semble avoir fait le premier pas.
She appears to have made the first move.
Le système des écoles européennes semble avoir fait son temps.
The system of European Schools appears to have had its day.
La Turquie semble avoir fait des progrès dans les domaines de la liberté d'expression et de la réforme judiciaire.
Turkey appears to have made progress on areas such as freedom of speech and judicial reform.
Le second point important que je voudrais aborder concerne le traitement de la crise financière dont le Conseil me semble avoir fait une priorité.
The second important point I wish to talk about is dealing with the financial crisis, which I believe the Council has made a priority.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Fischler, la Commission semble avoir fait une proposition intelligente mais ce n'est pas une proposition intelligente.
Mr President, Commissioner Fischler, the Commission appears to have made a sound proposal, but in actual fact, this is not a sound proposal.
Une position commune totalement inacceptable, et je dis bien totalement inacceptable pour tous, même pour M. Jarzembowski, qui semble avoir fait volte-face en dernière minute!
Because of this we have a common position that is totally unacceptable. It is totally unacceptable to everyone, even to Mr Jarzembowski, who seems to have done a U-turn on this at the last moment!
Un sujet semble avoir fait la une des journaux anglais d'hier et d'aujourd'hui, à savoir le match historique mémorable qui a vu l'Angleterre battre l'Allemagne par cinq buts à un.
The English papers yesterday and today seem to be dominated by one issue, the memorable historic match when England beat Germany by five goals to one.
Au Nicaragua, la catastrophe semble avoir fait évoluer les mentalités vers une politique plus conséquente et consensuelle face aux problèmes existants et ce, malgré la polarisation politique traditionnelle.
In Nicaragua, despite the tradition of political polarisation, the disaster appears to have led to a new approach, towards a more pragmatic and consensual policy with regard to the current problems.
Bien que la portée de ces changements semble avoir fait l’objet de nombreuses réflexions, il se peut qu’une restriction partielle de ces modifications s’opère au cours des négociations internationales sur les propositions en cause.
Although the scope of these changes seems to be well thought out, there is a danger that they will be partially restricted in the course of international talks on the proposals.
(ES) Monsieur le Premier ministre, je me dois de faire écho aux mots de bienvenue prononcés par tous les collègues de mon groupe en témoignage de respect et de courtoisie parlementaire, marques dont le groupe PSE ne m'a pas semblé avoir fait la preuve.
(ES) Prime Minister, I must echo the words of welcome expressed by all my colleagues in my Group in an act of respect and parliamentary courtesy which I very much feel has not been extended by the PSE Group.
Je suis d'accord avec le commissaire: nous sommes tous responsables de nos actes, mais il semble avoir fait des déclarations générales sur les droits de l'homme en Colombie sans apporter aucune réponse aux questions spécifiques qui lui ont été adressées.
I agree with the Commissioner that we are all responsible for our own actions, but he seems to have made general statements of concern about human rights in Colombia without responding to any of the specific questions put to him.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.