M. Göran Persson faisait alors essentiellement figure d'opposant à ces mesures, mais il semble avoir changé d'avis.
At the time, Mr Persson was mainly opposed to these initiatives, but he seems to have changed his views.
Nous nous étions alors engagés à élaborer une politique énergétique européenne, mais trois années ont passé et rien ne semble avoir changé.
Then we had a pledge of a common European energy policy, but three years on it seems like nothing has changed.
Il est particulièrement consternant de constater que, contrairement à Eurostat, rien ne semble avoir changé dans les départements qui contrôlent le recours à une aide extérieure et autorisent des dépenses dans certains des domaines les plus contestés.
There is particular consternation that, unlike Eurostat, nothing appears to have changed in the departments that monitor external help and that are responsible for authorising spending in some of the most contentious areas.