Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“semble aller à l'encontre” in English

4 examples
Personnellement, cela me semble aller à l'encontre des efforts en matière de prévention et de recyclage.
As I personally see it, this seems to run counter to the Union' s efforts in the field of waste prevention and recycling.
Néanmoins, la profusion des exceptions semble aller à l'encontre de la simplification, et non de la complication, voulue par le régime provisoire.
Nevertheless, the abundance of exceptions allowed seems to deny the principle of simplifying, not complicating, the interim system.
Vous avancez que les citoyens veulent plus de contrôle, mais cela semble aller à l'encontre de votre engagement vis-à-vis de la charte des droits fondamentaux.
You claim that people want more control, but this seems to be in conflict with your commitment to the Charter of Fundamental Rights.
Cela signifie que l'on va continuer à déverser dans l'environnement des tonnes de produits chimiques à haut risque, ce qui nous semble aller à l'encontre des intentions exprimées au nom du principe de précaution.
This means that tons of dangerous high-risk chemicals continue to be released into the environment, something which in our view is contrary to the intentions of the precautionary principle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.